// Correct: user-specific responses are always private
return Response.json(userJobs, {
  headers: { "Cache-Control": "private, no-store" },
});

// Correct: identical-for-everyone listing feeds can be public
return Response.json(publicJobs, {
  headers: { "Cache-Control": "public, s-maxage=60, stale-while-revalidate=300" },
});
